“最近一直不怎么顺利"怎么用英语说？

I've been down in the dumps lately.
I've been down lately.
这两句表达最近心情不是很好。
Couldn‘t have done worse.
I messed it up.
表达做的不是很好。
Things are not working.
Not that cool.
是比较地道的表达不是很顺利.

The progress have not gone smoothly lately

Things are not going well these days.